Traducción: Henry Blanco

"Una verdadera bandera no puede ser diseñada, tiene que ser sacada del alma del pueblo"

-(desconocido)

En 1974, la vida de Baker cambió para siempre cuando conoció a Harvey Milk, quien le mostró cómo la acción podía crear cambios. Tres años después de haberse conocido, Milk fue elegido en la Junta de Supervisores de San Francisco, y de esta forma él fue la primera persona abiertamente homosexual en ocupar un alto puesto en una de las principales ciudades de América. Milk, una vez conocido cariñosamente como el Alcalde de la Calle Castro, había hecho una campaña con un mensaje de esperanza para los jóvenes homosexuales, diciendo: "La única cosa que tienen que buscar es la esperanza. Y ustedes tienen que darles esperanza." Después de ganar las elecciones, Milk desafío a Gilbert Baker a inventar un símbolo de orgullo para la comunidad homosexual, una alternativa al triángulo rosa. El triángulo rosado que, una vez impuesto por los Nazis para identificar y perseguir a las personas homosexuales, había sido visto en los 70 como valiente símbolo de recuerdos y de acciones contra las persecuciones. Todavía se utiliza frecuentemente a uno de los lados o superpuesto a la bandera del arco iris.

Inspirado, Baker comenzó a trabajar en el diseño de la bandera. Tiñó las telas y, con la ayuda de algunos voluntarios, unió ocho bandas de colores brillantes a un enorme estandarte que habló por sí solo: el rosado encendido simbolizaba la sexualidad; el rojo, la vida; el anaranjado, la curación; el amarillo, el sol; el verde, la naturaleza; el azul turquesa, las artes; el índigo, la harmonía, y el violeta el espíritu. Él recuerda claramente el momento en que su nueva bandera fue izada por primera vez:

"Para mí, todo ha tenido su origen en los primero momentos de la primera bandera en 1978. Levantándola y viéndola allí moviéndose fuertemente con el viento para que todos la miraran. Me asombró totalmente ver que la gente lo captó todo al instante como un relámpago, entendieron que ésta era su bandera. Pertenecía a nosotros. Fue el momento más emocionante de mi vida. Pues en ese momento supe que esta era la cosa más importante que alguna vez yo hiciera. Que mi vida entera iba a estar totalmente conectada a la bandera del arco iris."

Algunas de las banderas que él hizo a mano fueron enarboladas en el desfile de 1978 del "Día de la Libertad de los Homosexuales" en San Francisco (que hora es llamado el Desfile de Orgullo & Celebración - Pride Parade & Celebration).

"La bandera es una acción, es más que tan solo tela y franjas. Cuando una persona pone La Bandera del Arco Iris en su carro o en su casa, ellos no sólo están enarbolando una bandera. Ellos están tomando acción."

Baker continuó diseñando banderas para otros eventos, incluyendo las visitas estatales a San Francisco del Presidente de Italia; el Presidente de Francia; el Presidente de la China; el presidente de Filipinas; el presidente de Venezuela y el Rey de España. Baker diseñó banderas para La Convención Democrática Nacional, para el Super Bowl, para la Sinfonía de San Francisco Black and White Balls, y para decoraciones de escenarios y calles del Desfile del Día del Orgullo y La Libertad Gay en San Francisco desde 1979 hasta 1993. En 1994, Baker hizo historia al crear la Bandera de Arco Iris de una milla de larga para Stonewall (piedra del muro) en Nueva York para marcar el vigésimo quinto aniversario del Movimiento de los derechos Civiles de los Homosexuales. El Libro de Records Mundiales Guinness reconoció la bandera de una milla de larga de Stonewall como el estandarte más largo del mundo.

"El momento en que yo supe que la bandera era algo que iba más allá de mi propia experiencia personal, que no era algo que yo estaba haciendo sino algo que estaba pasando, fue en marzo de 1993 en Washington. Desde mi casa en San Francisco yo vi la marcha en C-SPAN y vi cientos de miles de personas llevando y enarbolando la Bandera del Arco Iris en escalas que yo nunca me imaginé."

Buenas Noticias: El color rosado encendido ya no es más un color no estándar en la producción de telas para la Bandera. Baker pudo crear recientemente la Bandera del Arco Iris más grande del mundo, restaurada a sus ocho colores originales para celebrar el aniversario de plata de la bandera. Arco Iris 25 bandera de mar a mar, de 1,25 millas de larga fue desplegada en Key West, Florida el 15 de junio del 2003. Partes de la bandera serán compartidas con más de 100 ciudades alrededor del mundo entero, y la bandera con ocho bandas está disponible ahora.

para la otra información interesante:

http://www.glbthistory.org

Comments